古い綿の敷ふとん、捨てる前に!西ドイツ時代の婚礼ふとんを仕立て直しました


古い敷ふとん、もう使えないと思っていませんか?




「長年使っているから、そろそろ買い替えかな?」




「昔の婚礼ふとんがあるけれど、捨てるのはもったいない」




そんなお悩みをお持ちの方もいらっしゃるのではないでしょうか。




実は、長年使ってきた綿のおふとんでも、中わたの状態によっては、打ち直しや仕立て直しで再び使える場合があります。




今回は、そんなおふとんにまつわるお話です。




先代の頃からお付き合いのあるI様




今回ご来店くださったのは、先代の頃から長くお付き合いいただいているI様。




ご自身のご婚礼の際に、当店でご用意いただいた敷ふとんをお持ちくださいました。




長年大切にされてきたおふとんを、今回はシングルサイズのセットに仕立て直すことになりました。




そして、お預かりしたおふとんを確認していると、なんとも懐かしいものが。




タグには、かつての「西ドイツ」を思わせる表示がありました。




ブランドは、ドイツの「イリゼット(IRISETTE)」。




私自身も父から昔の話を聞いていたブランドです。




調べてみると、イリゼットは現在もドイツで展開されているブランドでした。




こうして昔のおふとんに触れると、先代の頃から続くお客様とのご縁や、寝具の歴史を改めて感じます。




中わたを活かして、新しい敷ふとんへ




今回は、お預かりしたおふとんの中わたを確認し、状態に合わせて整えながら仕立て直しました。




側生地には、通気性にも配慮したオーガニックコットンの生地を使用しています。







綿は吸湿性のある天然素材ですが、長く使ううちに押し固まり、ふくらみや寝心地が変化していきます。




中わたの状態を見極め、必要な加工を行い、新しい側生地で仕立てる。




こうすることで、これまで大切に使われてきた綿を活かしながら、もう一度お使いいただける敷ふとんになります。




もちろん、どんな古いおふとんでも必ず再生できるわけではありません。




中わたの傷みや汚れ、素材の状態によっては、打ち直しが難しい場合もあります。




だからこそ、まずは実物を確認することが大切なんです。




思い出のあるおふとん、簡単には捨てられませんよね




ご婚礼のときにご用意されたおふとん。




ご両親が選んでくださったおふとん。




何十年もご家庭で使われてきたおふとん。




単なる寝具ではなく、思い出が詰まった一枚ということもあります。




新しいものに買い替えるのも一つの方法ですが、まだ活かせる綿があるなら、仕立て直すという選択肢もあります。




ふとん工房かわむらでは、綿わたの打ち直しや敷ふとんの仕立て直しについてもご相談を承っております。




「こんなに古いおふとんでも大丈夫?」




「敷ふとんをサイズ変更できる?」




「打ち直す方がいいのか、買い替える方がいいのか分からない」




そんな場合も、どうぞお気軽にご相談ください。




I様、この度もありがとうございました。




先代の頃から変わらずお付き合いいただけること、本当にありがたく思っております。




これからも末永くお使いいただけましたら嬉しいです。




今日もこの世界に、快眠の楽園を。


























綿わたふとんの打ち直し・仕立て直し|捨てる前に、もう一度ふっくら!


押し入れに眠っている、昔ながらの綿わたのお布団。




「昔はふっくらしてたのに、今はペタンコ…」




「重たくなってきたし、もう捨てるしかないかな?」




そんなお布団、ご自宅にありませんか?😊




実は、そのお布団、まだまだ使えるかもしれません!




昔ながらの綿わたふとんには、今の寝具とはまた違った良さがあります。




そして何より、綿わたは打ち直して、もう一度活かせる素材なんです。




捨てる前に知ってほしい!綿わたの打ち直し




長年使っていると、綿わたは押し固められ、ふくらみが失われていきます。




そこで行うのが、昔ながらの「打ち直し」。




固まった綿わたをほぐして、再びお布団に仕立て直すことで、ふっくらとした寝心地を取り戻せる場合があります。




必要に応じて新しい綿を足したり、側生地を新しくしたりすることもできます。




もちろん、綿の傷み具合によっては打ち直しが難しい場合もありますが、まだ使える綿を簡単に捨ててしまうのは、もったいないですよね。




思い出のあるお布団だからこそ、大切に




昔、お母さんやおばあちゃんが用意してくれたお布団。




結婚するときに持たせてもらったお布団。




長年、家族と一緒に使ってきたお布団。




お布団には、寝心地だけではない思い出が詰まっていることもあります。




そんな大切な一枚を、もう一度気持ちよく使えるようにする。




これも、寝具専門店の大切な仕事だと思っています。




羽毛ふとんも、買い替える前にご相談ください!




実は、綿わたふとんだけではありません。




長年使ってふくらみが減ってきた羽毛ふとんも、リフォームできる場合があります。




羽毛の状態を確認し、必要に応じて洗浄や足し羽毛、新しい側生地への交換などを行います。




「最近、なんだか寒く感じる」




「以前よりふくらみがなくなった」




「生地が傷んできたけど、まだ使いたい」




そんな羽毛ふとんも、すぐに買い替えを決める必要はありません。




まずは、お布団の状態を確認するところから始めましょう。




そのお布団、捨てる前に一度見せてください😊




秋も深まり、これから本格的にお布団が活躍する季節です。




押し入れに眠っている綿わたふとんや、長年愛用してきた羽毛ふとん。




「これ、まだ使えるんかな?」




そんな疑問があれば、ぜひ和歌山市のふとん工房かわむらにご相談ください。




すべてのお布団が再生できるわけではありませんが、状態を確認して、打ち直し・リフォーム・買い替えのどれが適しているか、一緒に考えさせていただきます。




無理に新しいお布団をおすすめするのではなく、今あるお布団を活かせるなら、その方法も大切にしたい。




捨てる前に、まずは一度ご相談を!




ふとん工房かわむらでは、綿わたふとんの打ち直しや羽毛ふとんのリフォームのご相談を承っております。




お気軽にお問い合わせくださいね!😊




今日もこの世界に、快眠の楽園を。