ラベルの見方って難しい!実はこんな勘違いもあるんです😊

皆様、「小千谷(おぢや)」って読めますか?

先日、麻の掛けふとんをご購入いただいたお客様が、朝一番にご来店されました。

「中綿に綿(めん)が入っているじゃないか!」とのこと。

お話をお聞きすると、原因はラベルの表示でした。

今回の商品には、

「麻綿 0.8kg」

と表示されています。

ここでいう**「麻綿(あさわた)」**は、「麻をわた状にした中綿」のことを表しています。

つまり、

「麻」+「綿(コットン)」という意味ではなく、

麻を中綿として使用していますという表示なんです。

日本語は同じ「綿」という字でも、

綿(めん)=コットン

綿(わた)=わた状の中材

という2つの意味があり、初めて見ると勘違いされることがあります。

今回のお客様も表示をご覧になって驚かれましたが、ご説明すると安心していただけました😊

私たちも、もっと分かりやすくご説明できるよう努めていきたいと思います。

寝具はラベルだけでは分かりにくいことも多いので、気になることがあれば遠慮なくご相談くださいね!

今日もこの世界に、快眠の楽園を。

{B4247378-442B-4A82-B856-051C42E10D5A:01}
生地とかの場合は、綿を先に読んだりはするのですが、中綿などの場合は後に来る場合が多いです。

その事で、中綿に、お怒りのご様子。
こちらの説明不足とはいえ&日本語の表示って難しい!叫び

長年お使いのマットレスをお買い替え|I様へ新しいマットレスを納品しました

【納品事例 I様】

昨日は通勤途中で追突事故に遭ってしまいました。

幸い大きなケガもなく済みましたが、皆さまもお車の運転には十分お気を付けくださいね。

そんなバタバタした一日でしたが、午後からはI様のお宅へマットレスの納品にお伺いしました。

I様がお使いだったマットレスは、お嬢様がご結婚される前から長年お使いになられていたもので、かなりへたりが出ていました。

長年頑張ってくれたマットレスですね。

今回お選びいただいたのは、合成ゴムを使用したマットレスです。

天然ラテックスマットレスに近い寝心地を持ちながら、比較的お求めやすい価格も魅力の商品です。

体をしっかり支えながらも適度な弾力があり、寝返りもしやすいマットレスですので、これから快適にお休みいただけると思います。

毎日使う寝具は、少しずつへたりが進むため、長年使用していると気付かないうちに寝心地が変わっていることがあります。

朝起きた時の腰の違和感や疲れが気になる方は、一度寝具の状態を見直してみるのもおすすめですよ。

I様、この度はありがとうございました。

新しいマットレスで快適な睡眠をお楽しみください。

今日もこの世界に、快眠の楽園を

{CC21FDAC-C78C-45CE-9900-39C0DBC3D43D:01}
{CB81DDF8-5E9C-4E24-AD67-CEF91A79FA88:01}

T様・U様へ快眠環境をお届けしました

4月にご夫婦でご来店いただいたT様。

お話をお聞きすると、ご夫婦それぞれ体型やお好みの寝心地が違うため、それぞれに合った寝具をご提案させていただきました。

奥様には、ラテックスマットレスとウッドスプリングの組み合わせ。

ご主人様には、体型や寝姿勢に合わせてお作りするオーダーメイドマットレスをご注文いただきました。

{D93C0A5D-9E46-437F-968C-728E470BFF40:01}
ウッドスプリングは体の凹凸や荷重に合わせて細かな調整が可能です。

ラテックスマットレスと組み合わせることで、肩や腰への負担を分散しながら自然な寝姿勢を保ちやすくなります。
{D044EEFC-27A5-4B3E-A61A-1A20EC021793:01}
ご主人様には体型や寝姿勢に合わせたオーダーメイドマットレスをご用意。

さらにベッドパッドも組み合わせ、快適な寝心地に仕上げました。

同じご夫婦でも体型や寝姿勢、お好みの寝心地は違います。

だからこそ寝具も一人ひとりに合わせることが大切ですね。

そして先日ご来店いただいたU様。

頸椎のお悩みをお持ちで、睡眠中の姿勢にもお困りでした。
{6B2AC893-6587-44A4-A718-479E6C15D5AA:01}
U様には当店で人気のウッドスプリングと羊毛敷ふとんの組み合わせをご提案。

体型に合わせてウッドスプリングを細かく調整することで、肩や腰への負担を分散し、より自然な寝姿勢を目指します。

特に痩せ型の方や横向き寝の多い方、睡眠中の体の負担が気になる方には人気の組み合わせです。

寝具は単に硬い・柔らかいだけでは決まりません。

体型や寝姿勢に合わせて調整することで、寝心地は大きく変わります。

「今の寝具がなんとなく合わない」

「朝起きると体が痛い」

そんな方は、一度寝具を見直してみるのも良いかもしれません。

眠りのことでお困りの方は、お気軽にご相談ください。

売り込みはしません。

まずは今お使いの寝具やお悩みをお聞きしながら、一緒に快眠環境を考えていきます。

今日もこの世界に、快眠の楽園を。
{497DCACC-05E1-491B-BC24-C306C30AF907:01}

T様へウッドスプリングと馬毛入り敷ふとんを納品しました

T様へウッドスプリングと馬毛入り敷ふとんを納品しました

先日ご来店いただいたT様が、商品をお引き取りに来てくださいました。

T様、この度はありがとうございました。

今回お選びいただいたのは、ウッドスプリングと馬毛入り敷ふとんの組み合わせです。

お話をお聞きすると、お使いのベッドマットレスは約15年ほどご使用とのこと。

長年頑張ってくれたマットレスですが、さすがに経年によるへたりも見られました。

特にスプリングマットレスは長年使用すると、体重のかかる部分から少しずつ変化していきます。

T様の場合、

・横向き寝をすると肩がつらい

・仰向けになると腰が浮く感じがする

・朝起きた時に疲れが残る

という状態でした。

寝具選びで大切なのは、単純に硬い・柔らかいではありません。

その方の体型や寝姿勢に合っているかどうかです。

そこで今回は、T様の体型や寝姿勢に合わせてウッドスプリングを細かく調整させていただきました。

ウッドスプリングは体の凹凸や荷重に合わせて調整できるため、肩や腰への負担を分散しやすいのが特長です。

さらに馬毛入り敷ふとんを組み合わせることで、通気性と寝心地のバランスも向上しました。

立ち仕事が多いT様だからこそ、夜しっかり体を休めることはとても大切です。

毎日使う寝具だからこそ、自分の体に合ったものを選びたいですね。

T様、今日から快適な睡眠をお楽しみください。

ありがとうございました。

眠りのことでお困りの方は、お気軽にご相談ください。

売り込みはしません。

まずは現在お使いの寝具やお悩みをお聞きしながら、一緒に快眠環境を考えていきます。

今日もこの世界に、快眠の楽園を。

{5B7A902B-6B93-4E25-8E26-CAD3164D8A57:01}

ご夫婦で寝心地を体感。ご主人様用のお布団を納品しました

ご夫婦で寝心地を体感。ご主人様用のお布団を納品しました

本日夕方、先日奥様用のお布団を先に納品させていただいたN様宅へ、ご主人様用のお布団をお届けしてきました。

ご主人様は当初、

「寝具は固めが好き」

とのお話でした。

ところが、先に納品させていただいた奥様のお布団を実際に体験され、

「思っていたより寝心地が良い」

と気に入っていただき、今回ご主人様の分もお選びいただくことになりました。

寝具選びは意外と難しく、

ご自身では固めが好きと思っていても、実際に寝てみると違うケースも少なくありません。

大切なのは言葉やイメージだけではなく、実際に寝て体感していただくことです。

今回はお引越し作業でお忙しい中でしたが、最終調整も無事完了しました。

N様、この度はありがとうございました。

今夜からご夫婦で快適な睡眠をお楽しみください。

今日もこの世界に、快眠の楽園を。

{C5FFFE48-14FE-4391-BA65-A43FAF34F6AC:01}

「寝具なんて、どれも同じ」そう思っていたお客様が、寝比べて驚いたこと。

先日ご来店いただいたお客様との会話が、とても印象に残りました。

そのお客様は、

「寝具なんて、どれもそんなに変わらないと思っていました。」

「家具量販店のものとの違いも、正直よく分からなくて…。」

とお話しくださいました。

確かに寝具って、売り場で見ているだけでは違いが分かりにくい商品だと思います。

そこで、お客様の体型や寝姿勢を見ながら、店内にあるさまざまな寝具を実際に寝比べていただきました。

すると、しばらくして出てきた第一声が、

「えっ、全然違う!」
この言葉でした。

実は、こうした反応は決して珍しいことではありません。

寝具は、写真やカタログを見たり、数字やスペックを比較したりするだけでは分からないことがたくさんあります。

でも実際に横になってみると、

「肩が楽。」

「腰が沈みすぎない。」

「自然に身体の力が抜ける。」

「寝返りがしやすい。」

そんな違いを、身体が感じ取ってくれます。

だから私たちは、カタログやスペックだけで寝具を選んでいただくのではなく、実際に寝て、比べて、身体で感じていただくことを何より大切にしています。

もちろん、高価な寝具なら誰にでも合うというわけではありません。

本当に大切なのは、

・体型や寝姿勢に合っていること
・長く安心して使える素材であること
・毎日気持ちよく眠れること

この3つです。

寝具選びは、洋服や靴と同じように、人それぞれ相性があります。

「人気だから。」

「高級だから。」

「有名な商品だから。」

それだけでは、本当に自分に合う寝具とは限りません。

当店では、マットレスだけを単体で考えるのではなく、体型や寝姿勢を見ながら、ラテックスマットレスやウッドスプリング、ベッドパッドなどを組み合わせ、実際に寝比べていただくことができます。

肩の沈み方や腰の支え方、寝返りのしやすさなどを確認しながら、その方に合った寝心地を一緒に探していきます。

だからこそ、一度実際に寝て比べてみてください。
「こんなに違うんや。」
そう感じていただける瞬間が、きっとあると思います。

眠りのお悩みや寝具選びで迷われている方は、どうぞお気軽にご相談ください。

毎日、何時間も身体を預ける寝具だからこそ、値段や人気だけではなく、**「自分の身体が気持ちいいと感じる寝具」**を一緒に見つけていきましょう。

今日もこの世界に、快眠の楽園を。

【和歌山市】新築を機に選んだ、本当に身体に合う眠り。新しい暮らしは、毎日の眠りから。

{0DBB6FCA-1FB4-4EF0-B403-FA7D051DA3F3:01}
N様、この度は新築・お引っ越し、誠におめでとうございます。

この日はオーダー枕のご相談のお客様が続き、多くの方が「枕だけではなく、敷寝具も眠りにはとても大切なんですね。」と実感されていました。

そんな一日の最後にお届けしたのが、N様の新しいお住まいでした。

N様は以前からオーダー枕や敷寝具にご興味をお持ちで、

「家を建てたら、毎日使う寝具も本当に良いものに替えたい。」

そんな思いを大切にされていました。

新築の家には家具や家電を新調される方は多いですが、人生の約3分の1を過ごす寝具まで見直される方は意外と多くありません。

だからこそ私たちは、**「毎日使うものだからこそ、身体に合う寝具を選んでいただきたい。」**と考えています。

今回お選びいただいたのは、体型や寝姿勢に合わせて調整できるウッドスプリングと、天然素材ならではの心地よさを味わえる馬毛入り寝具を組み合わせた快眠システムです。

身体をしっかり支えながらも自然に寝返りができ、季節を問わず快適な寝心地を目指した組み合わせです。

実際に体験された多くのお客様が、

「こんなに寝心地が違うとは思わなかった。」

と驚かれます。

今回はお引っ越し後に開封される予定でしたので、馬毛入り寝具は袋に入ったままのお届けとなりました。

新しい住まいで迎える最初の夜が、心地よい眠りになりますように。

N様、この度は誠にありがとうございました。

これから何年、何十年と続く新しい暮らしが、毎日の快適な眠りによってより豊かなものになることを願っております。

寝心地や気になることがございましたら、いつでもお気軽にご相談ください。

今日もこの世界に、快眠の楽園を。

【和歌山市】T様邸へウッドスプリングとラテックスマットレスをお届けしました。毎日使う寝具だからこそ、自分に合った一枚を。

先日、T様邸へ奥様用の寝具をお届けし、セッティングをさせていただきました。

以前からお使いだったスプリングマットレスを確認すると、長年のご使用により腰のあたりに大きなへたりが見られました。

マットレスは毎日、何時間も体を支え続ける寝具です。

そのため、見た目にはまだ使えそうでも、体重のかかる腰の部分から少しずつ性能が変化していきます。

腰が沈み込みすぎる状態になると、寝姿勢が崩れやすくなり、

「朝起きると腰が重い。」
「疲れが取れない。」
「寝返りがしづらい。」

そんなお悩みにつながることも少なくありません。

今回、奥様にお選びいただいたのは、ウッドスプリングとラテックスマットレスの組み合わせです。

ウッドスプリングは、お一人おひとりの体型や寝姿勢に合わせて細かく調整できるため、肩や腰への負担を分散しながら、自然な寝姿勢をサポートします。

さらにラテックスマットレスを組み合わせることで、体をやさしく支えながらも寝返りがしやすく、一晩を通して快適な寝心地を目指せる寝床になりました。

そして、ご主人様には体型に合わせたオーダーメードマットレスをご注文いただいております。

ご夫婦であっても、体型や体重、寝姿勢、そして「気持ちいい」と感じる寝心地は同じではありません。

だからこそ私たちは、お一人おひとりに合わせた寝具選びを大切にしています。

T様、この度は誠にありがとうございました。

ご主人様のマットレスも完成しましたら、しっかりとお届け・調整させていただきますので、もうしばらく楽しみにお待ちください。

「今のマットレス、まだ使えるけれど本当に体に合っているのかな?」

そんな疑問をお持ちの方は、ぜひ一度お気軽に寝比べにいらしてください。

毎日使う寝具だからこそ、体に合った一枚が眠りを大きく変えてくれるかもしれません。

今日もこの世界に、快眠の楽園を。


{006DDFA9-4F37-4D55-983F-E80FD3CF3346:01}

【和歌山市】肩はやさしく、腰はしっかり。体型に合わせて「寝心地を調整する」ベッドという選択。

「ベッドなんて、どれも同じ。」

そう思われている方は、少なくありません。

でも実際には、肩幅も腰のラインも体重のかかり方も、そして寝姿勢も一人ひとり違います。

だからこそ、本当に心地よく眠るためには、身体に寝具を合わせていくことが大切だと私たちは考えています。

明日お届けするT様のために、今日はRELAXウッドスプリングの最終セッティングを行いました。

このウッドスプリングの大きな特徴が、お客様一人ひとりの身体に合わせて寝心地を細かく調整できること。

肩幅、腰のライン、体重のかかり方、普段の寝姿勢。

同じように見える身体でも、その特徴は人それぞれです。

だから私たちは、

「既製品だから、このままで大丈夫。」
とは考えません。

実際の体型や寝姿勢を確認しながら、一つひとつ丁寧に調整していきます。

肩はやさしく、腰はしっかり。

例えば横向きで眠ったとき。

肩幅のある方にとって、肩部分が硬すぎる寝具では窮屈に感じることがあります。

そこで肩まわりは身体に合わせて沈み込みやすく。

一方で、腰まわりは必要以上に沈み込まないよう、しっかり支える。

さらに寝返りのしやすさも確認しながら、身体全体のバランスを整えていきます。

「ただ柔らかい」「ただ硬い」ではなく、その人の身体に必要な場所を必要なだけ支える。

これが、調整できるウッドスプリングの面白いところです。

実際に店頭で体験されたお客様から、

「こんなベッド初めて!」

「寝返りがこんなに楽になるとは思わなかった。」

そんなお声をいただくこともあります。
高価なら誰にでも合う、ではありません。
これは寝具選びで、とても大切なことです。

どれだけ高価なマットレスでも、どれだけ人気の商品でも、すべての人に同じように合うわけではありません。

大切なのは、

「あなたの身体に合っているかどうか。」

です。

明日は、いよいよT様へのお届け。

これから毎晩身体を預ける寝具だからこそ、気持ちよくお休みいただけることを願いながら、最後まで丁寧に調整しました。
今のマットレス、本当に身体に合っていますか?
もし今、

「朝起きると身体が重い。」

「横向きになると肩が気になる。」

「腰が沈みすぎる、あるいは浮いている感じがする。」

「今のマットレスが本当に自分に合っているのか分からない。」

そんなお悩みがあれば、まずはいろいろな寝心地を実際に比べてみてください。

当店では、RELAXウッドスプリングだけをおすすめするのではありません。

体型や寝姿勢を確認しながら、ウッドスプリングの硬さや肩・腰部分の支え方、さらにその上に組み合わせるラテックスマットレスやベッドパッドまで含めて、実際に横になって確かめていただきます。

少し調整するだけで、



「あっ、こっちの方が楽!」

となることもあります。

寝具選びで大切なのは、「高い寝具を買うこと」でも「人気の商品を買うこと」でもありません。
あなたの身体が「これ、楽やな」と感じられる寝床をつくること。
毎日、何時間も身体を預ける場所だからこそ、買う前にじっくり寝比べてください。
あなたに合った寝心地を、一緒に探していきましょう。
今日もこの世界に、快眠の楽園を。

{91E8DEDB-8800-4C79-A4A2-8EE48890FB90:01}
{C43DECF1-CF35-497B-8E67-70F17E967147:01}

ご夫婦で選ばれた快眠環境と、リトアニアリネンのガーゼケットが入荷しました

{7617876B-F79C-4C3A-BC64-3B8277C9799C:01}
ご夫婦で選ばれた快眠環境と、リトアニアリネンのガーゼケットが入荷しました

本日は朝から少しバタバタした一日でした。

以前よりオーダーまくらをご愛用いただいているT様がご来店。

今回はご主人様用のオーダーまくらのご相談と、現在お使いのマットレスが体に合っていないとのことで寝具全体を見直すことになりました。

寝具選びで大切なのは、人気商品や価格だけではありません。

体型や寝姿勢、寝返りのしやすさなどによって快適に眠れる寝具は人それぞれ違います。

奥様には、細かな調整ができるウッドスプリングとラテックスマットレスの組み合わせをご提案。

体の凹凸や寝姿勢に合わせて柔軟に調整できるため、横向き寝の方や肩・腰への負担が気になる方にも人気があります。

一方、ご主人様は少し硬めの寝心地がお好みとのことで、オーダーメードマットレスをお選びいただきました。

ご夫婦それぞれの体型や好みに合わせた寝具選びができるのも、オーダー寝具の魅力ですね。

T様、この度はありがとうございました。

ご主人様のマットレス到着まで、もう少しお待ちくださいね。

そしてもう一つ嬉しいお知らせです。

1月のドイツ展示会で仕入れてきたリトアニアリネンのガーゼケットが到着しました。

リネンならではの爽やかな肌ざわりに加え、少しウールが入っているため、夏だけでなく冬にも活躍してくれます。

暑い季節はもちろん、寒い時期には羽毛ふとんの中で使っていただくのもおすすめです。

一年を通して気持ちよくお使いいただけるガーゼケットですので、気になる方はぜひ店頭でご覧ください。

今日もこの世界に、快眠の楽園を。