毎年この季節になると、当店に“真夏のサンタクロース”がやってきます😊
その正体は、オコタ職人・宮崎さん！
今年もたくさんの素敵な生地を持ってご来店くださいました。
……ところが、肝心の今年の写真を撮り忘れてしまいました(^_^;)
ということで、今回は昨年の写真でご紹介させていただきます。
皆様、「小千谷（おぢや）」って読めますか？
先日、麻の掛けふとんをご購入いただいたお客様が、朝一番にご来店されました。
「中綿に綿（めん）が入っているじゃないか！」とのこと。
お話をお聞きすると、原因はラベルの表示でした。
今回の商品には、
「麻綿 0.8kg」
と表示されています。
ここでいう**「麻綿（あさわた）」**は、「麻をわた状にした中綿」のことを表しています。
つまり、
「麻」＋「綿（コットン）」という意味ではなく、
麻を中綿として使用していますという表示なんです。
日本語は同じ「綿」という字でも、
綿（めん）＝コットン
綿（わた）＝わた状の中材
という2つの意味があり、初めて見ると勘違いされることがあります。
今回のお客様も表示をご覧になって驚かれましたが、ご説明すると安心していただけました😊
私たちも、もっと分かりやすくご説明できるよう努めていきたいと思います。
寝具はラベルだけでは分かりにくいことも多いので、気になることがあれば遠慮なくご相談くださいね！
今日もこの世界に、快眠の楽園を。
タイトル：夏を快適に過ごすなら、やっぱり麻です！
蒸し暑い季節が近づいてきましたね。
当店でも毎年人気の麻の寝具が続々と入荷しています。
日本の夏は高温多湿。
昔から先人たちは、夏を快適に過ごすために麻を衣類や寝具に取り入れてきました。
麻の魅力は何と言っても、その爽やかな使い心地です。
汗をかいてもベタつきにくく、独特のシャリ感とサラッとした肌触りは天然素材ならでは。
当店では、生地も中わたも麻を使用した麻ふとんや麻敷パッドなど、夏を快適に過ごすための寝具をご用意しています。
暑がりの方や寝汗が気になる方にも毎年ご好評をいただいています。
さらに、職人さんが一枚一枚丁寧に染め上げた草木染めの麻ふとんも入荷しています。
自然の色合いを生かした美しい風合いは、まさに一点物。
見ているだけでも心が和みます。
また、今年1月にドイツ・フランクフルトで開催された国際見本市「ハイムテキスタイル」で仕入れてきたリネン混ガーゼケットも入荷しました。
ガーゼの柔らかさと麻の爽やかさを兼ね備えた、とても気持ちの良いケットです。
夏の眠りは寝具選びで大きく変わります。
エアコンだけに頼るのではなく、天然素材の力を活かして快適な眠りを目指してみませんか？
実際に触れていただくと、麻ならではの心地良さを感じていただけると思います。
眠りのことでお困りの方は、お気軽にご相談ください。
今日もこの世界に、快眠の楽園を。
カウンセリングを予約
