ハンガリー産の良質な羽毛を使用したビラベックの羽毛ふとんが入荷しました!

入荷しました!

「この暑い時期に羽毛ふとん?」と思われるかもしれませんが、実は良い羽毛ふとんはシーズン前に確保しておくことがとても大切です。

今回入荷したのは、今年1月にドイツ・フランクフルトで開催された世界最大級のホームテキスタイル見本市「ハイムテキスタイル」で仕入れた、ドイツ・ビラベック社の羽毛ふとんです。

近年は羽毛原料の価格高騰だけでなく、良質な羽毛の確保も年々難しくなっています。

そのため当店では、「品質が高く、できるだけお求めやすい羽毛ふとん」を厳選して仕入れています。

今回入荷した羽毛ふとんは、ハンガリー産の良質なダウンを使用し、生地には平織りの軽量タイプを採用しています。

日本の一般的な羽毛ふとんと比べても非常に軽く、身体への負担が少ないため、羽毛本来のふんわりとした暖かさを存分に感じていただけます。

羽毛ふとんは、中身の羽毛だけでなく、生地や縫製によって寝心地や耐久性が大きく変わります。

これから長く使える一枚をお探しの方は、ぜひ一度店頭でその軽さと風合いをお確かめください。

羽毛ふとんは「羽毛の品質」だけでなく、生地や縫製によって寝心地や耐久性も大きく変わります。

長く快適にお使いいただくためにも、ぜひ実際に手に取って、その軽さと風合いをご体感ください。

あなたにぴったりの一枚選びを、寝具専門店としてお手伝いさせていただきます。

今日もこの世界に、快眠の楽園を。



ラベルの見方って難しい!実はこんな勘違いもあるんです😊

皆様、「小千谷(おぢや)」って読めますか?

先日、麻の掛けふとんをご購入いただいたお客様が、朝一番にご来店されました。

「中綿に綿(めん)が入っているじゃないか!」とのこと。

お話をお聞きすると、原因はラベルの表示でした。

今回の商品には、

「麻綿 0.8kg」

と表示されています。

ここでいう**「麻綿(あさわた)」**は、「麻をわた状にした中綿」のことを表しています。

つまり、

「麻」+「綿(コットン)」という意味ではなく、

麻を中綿として使用していますという表示なんです。

日本語は同じ「綿」という字でも、

綿(めん)=コットン

綿(わた)=わた状の中材

という2つの意味があり、初めて見ると勘違いされることがあります。

今回のお客様も表示をご覧になって驚かれましたが、ご説明すると安心していただけました😊

私たちも、もっと分かりやすくご説明できるよう努めていきたいと思います。

寝具はラベルだけでは分かりにくいことも多いので、気になることがあれば遠慮なくご相談くださいね!

今日もこの世界に、快眠の楽園を。

{B4247378-442B-4A82-B856-051C42E10D5A:01}
生地とかの場合は、綿を先に読んだりはするのですが、中綿などの場合は後に来る場合が多いです。

その事で、中綿に、お怒りのご様子。
こちらの説明不足とはいえ&日本語の表示って難しい!叫び

チラシを見て、羽毛ふとんのご相談が増えています。

チラシを見て、羽毛ふとんのご相談が増えています。

先日、当店のチラシを配布させていただいたところ、午前中から羽毛ふとんのリフォームについてのお問い合わせをたくさんいただきました。

ありがとうございます。

最近は「羽毛ふとんのリフォーム」という言葉も少しずつ知られるようになってきましたが、

「いつクリーニングしたらいいの?」
「リフォームするタイミングは?」

というご質問は、今でもとても多くいただきます。

当店のおすすめの目安は、

・クリーニングは使用開始から約5~7年
・リフォームは約10年

です。

羽毛は長年使い続けると少しずつ傷み、かさ高や保温性が低下していきます。

へたりが大きくなってからでは、元の状態まで回復させることが難しい場合もあります。

実際に先日お持ちいただいた羽毛ふとんは、約20年お使いになられたドイツ製の羽毛ふとんでした。

長年大切にお使いいただいていましたが、羽毛の傷みが大きかったため、今回はリフォームではなく買い替えをご提案させていただきました。

羽毛ふとんは、お手入れのタイミング次第で、快適に使える期間が大きく変わります。

「まだ使えるかな?」
「リフォームした方がいいのかな?」

そんなご相談だけでも大歓迎です。

お気軽にご相談ください。

そして午後からは、オーダーメイド枕のお客様が続けてご来店くださり、嬉しい忙しさの一日となりました。

いつも本当にありがとうございます。

今日もこの世界に、快眠の楽園を。

長年お使いのマットレスをお買い替え|I様へ新しいマットレスを納品しました

【納品事例 I様】

昨日は通勤途中で追突事故に遭ってしまいました。

幸い大きなケガもなく済みましたが、皆さまもお車の運転には十分お気を付けくださいね。

そんなバタバタした一日でしたが、午後からはI様のお宅へマットレスの納品にお伺いしました。

I様がお使いだったマットレスは、お嬢様がご結婚される前から長年お使いになられていたもので、かなりへたりが出ていました。

長年頑張ってくれたマットレスですね。

今回お選びいただいたのは、合成ゴムを使用したマットレスです。

天然ラテックスマットレスに近い寝心地を持ちながら、比較的お求めやすい価格も魅力の商品です。

体をしっかり支えながらも適度な弾力があり、寝返りもしやすいマットレスですので、これから快適にお休みいただけると思います。

毎日使う寝具は、少しずつへたりが進むため、長年使用していると気付かないうちに寝心地が変わっていることがあります。

朝起きた時の腰の違和感や疲れが気になる方は、一度寝具の状態を見直してみるのもおすすめですよ。

I様、この度はありがとうございました。

新しいマットレスで快適な睡眠をお楽しみください。

今日もこの世界に、快眠の楽園を

{CC21FDAC-C78C-45CE-9900-39C0DBC3D43D:01}
{CB81DDF8-5E9C-4E24-AD67-CEF91A79FA88:01}

東京の展示会で、寝具の「今」と「これから」を学んできました

先日、東京で開催されたインテリア・ファブリックの総合展示会へ行ってきました。

毎年さまざまなメーカーやブランドが出展し、新しい素材やデザイン、寝具を取り巻く最新の情報に触れられる貴重な機会です。


会場内を見て回ると、その年ごとのトレンドや素材の変化も感じられ、とても勉強になりました。

今回の目的のひとつは、当店でも長年取り扱っているドイツ・ビラベック社の展示を見ること。

海外メーカーの担当者から直接話を聞ける機会は多くありません。

実際に商品を見て、素材や仕上がりを確認しながら、今後の商品選びについても情報交換をしてきました。

近年は羽毛をはじめ、天然素材を取り巻く環境も大きく変化しています。

だからこそ、カタログだけではなく、自分の目で見て、手で触れて、納得したものをご提案したい。

そんな思いで展示会にはできる限り足を運んでいます。

展示会の後は、全国各地で寝具に携わる仲間との情報交換会へ。

{13E2B610-6D45-4962-BC65-676039133D04:01}
 
全国の仲間と 大分出来上がってますが
後ろは、スイス•ドイツ ビラベック社長
{5400DCF3-8361-4272-9EA7-3FD30EA0B7E4:01}
地域は違っても、「どうすればお客様にもっと快適な眠りをご提案できるか」という思いは皆同じです。

こうしたご縁や学びを、これからも日々の接客や商品選びに活かしていきたいと思います。

今日もこの世界に、快眠の楽園を。

ブラジルへ旅立つO様へ|エルゴフレックスと馬毛入り敷ふとんを納品しました

【納品事例 O様】

先日ご来店いただき、当店人気の馬毛入り敷ふとんとエルゴフレックス(木製スプリング)、そしてオーダーまくらをご購入いただいたO様のお宅へ納品にお伺いしました。

エルゴフレックスは、体型や体重、寝姿勢に合わせて細かく調整できるウッドスプリングです。

一人ひとりの体に合わせてセッティングすることで、肩や腰への負担を軽減し、自然な寝姿勢をサポートしてくれます。

その上にお使いいただくのが、当店人気の馬毛入り敷ふとんです。

表面はふんわりとした羊毛で包み込み、中芯には馬毛や麻などの天然素材を使用しています。

通気性に優れ、夏は蒸れにくく、冬は暖かい。

季節を問わず快適にお使いいただける敷ふとんです。

木製スプリングのしなやかな支えと、天然素材ならではの心地良さの組み合わせは本当に気持ち良く、一年を通して快適な睡眠環境を作ってくれます。

実はO様、約2か月後にブラジルへ転勤されるそうです。

今回お作りしたオーダーまくらとともに、エルゴフレックスも海外デビューとなるのでしょうか(笑)

とはいえ、エルゴフレックス自体はオーストリア生まれ。

ヨーロッパ育ちの寝具ですので、ブラジルでもきっと活躍してくれることでしょう。

O様、この度はありがとうございました。

ブラジルでも快適な睡眠で、お仕事頑張ってくださいね。

今日もこの世界に、快眠の楽園を。

{4C16D6C5-AE1A-41E8-9D20-8D6635BF552A:01}
{4D9711D9-E1CD-41CC-A4EE-7C8C27108892:01}
{50A63A98-63B4-4B60-A923-D967FBA77A89:01}
{81E00941-2A34-4056-96E6-3C9ED407F870:01}

【ブラジルへ旅立つ寝具と、羽毛ふとんリフォームのお話】

O様、T様、この度はありがとうございました。

本日は、オーダーまくらや敷き寝具にご興味をお持ちのお客様にご来店いただきました。

O様ご夫妻はご結婚されたばかり。

2ヶ月後にはご主人様が単身赴任という形でブラジルへ行かれるそうです。

それまでの間、そして奥様が後から渡航されるまでの安眠を考え、おふたりで当店人気の「エルゴフレックスセット」をお選びいただきました。

{207FAA44-AEC1-4F8F-A3A6-DFF6B3E2A172:01}
{444CFAA0-97AE-4A69-9657-CE04F16BDA33:01}
{957526C9-A866-455E-B310-F25AB3484DCF:01}
さらにその上には馬毛入りのおふとんをセット。

そして当店人気のドイツ・ビラベック社の羊毛ベッドパッドもお選びいただきました。

片面が麻ニット仕様になっており、夏はさらっと、冬は暖かく、一年を通して快適にお使いいただけます。

これにオーダーまくらも加わり、なんとブラジルまで一緒に旅立つことになりました。

O様、どうぞ新しい環境でも快適な睡眠をお楽しみください。

さて、もうひとつ。

T様からは羽毛ふとんのリフォームをご依頼いただきました。

お預かりした羽毛ふとんは某有名メーカー製。

一見すると問題なさそうに見えましたが、確認してみると…
{9727087A-78FB-4201-AC50-9F52AEC3EB82:01}
なんと、羽毛ふとん内部のキルティング部分が外れていました。

以前はキルトの境目が気になるというご要望に応えるため、熱圧着によるキルトテープを使用した商品もありました。

しかし長年の使用による経年劣化で、このような状態になる場合があります。

羽毛自体も多少ヘタリが見られましたので、今回は完全リフォームにて対応させていただきます。

羽毛ふとんは外から見ただけでは分からない劣化が進んでいる場合もあります。

最近暖かさが落ちた、片寄りが気になるという方は、一度点検をおすすめします。

T様、仕上がりを楽しみにお待ちください。

今日もこの世界に、快眠の楽園を。

T様・U様へ快眠環境をお届けしました

4月にご夫婦でご来店いただいたT様。

お話をお聞きすると、ご夫婦それぞれ体型やお好みの寝心地が違うため、それぞれに合った寝具をご提案させていただきました。

奥様には、ラテックスマットレスとウッドスプリングの組み合わせ。

ご主人様には、体型や寝姿勢に合わせてお作りするオーダーメイドマットレスをご注文いただきました。

{D93C0A5D-9E46-437F-968C-728E470BFF40:01}
ウッドスプリングは体の凹凸や荷重に合わせて細かな調整が可能です。

ラテックスマットレスと組み合わせることで、肩や腰への負担を分散しながら自然な寝姿勢を保ちやすくなります。
{D044EEFC-27A5-4B3E-A61A-1A20EC021793:01}
ご主人様には体型や寝姿勢に合わせたオーダーメイドマットレスをご用意。

さらにベッドパッドも組み合わせ、快適な寝心地に仕上げました。

同じご夫婦でも体型や寝姿勢、お好みの寝心地は違います。

だからこそ寝具も一人ひとりに合わせることが大切ですね。

そして先日ご来店いただいたU様。

頸椎のお悩みをお持ちで、睡眠中の姿勢にもお困りでした。
{6B2AC893-6587-44A4-A718-479E6C15D5AA:01}
U様には当店で人気のウッドスプリングと羊毛敷ふとんの組み合わせをご提案。

体型に合わせてウッドスプリングを細かく調整することで、肩や腰への負担を分散し、より自然な寝姿勢を目指します。

特に痩せ型の方や横向き寝の多い方、睡眠中の体の負担が気になる方には人気の組み合わせです。

寝具は単に硬い・柔らかいだけでは決まりません。

体型や寝姿勢に合わせて調整することで、寝心地は大きく変わります。

「今の寝具がなんとなく合わない」

「朝起きると体が痛い」

そんな方は、一度寝具を見直してみるのも良いかもしれません。

眠りのことでお困りの方は、お気軽にご相談ください。

売り込みはしません。

まずは今お使いの寝具やお悩みをお聞きしながら、一緒に快眠環境を考えていきます。

今日もこの世界に、快眠の楽園を。
{497DCACC-05E1-491B-BC24-C306C30AF907:01}

大切な羽毛ふとん、まだ使えるかもしれません

先日リフォームにお預かりしていた、お二人のN様の羽毛ふとんが仕上がってきました。

まず最初のN様の羽毛ふとん。

昔によくあった絹混の生地を使用した羽毛ふとんで、長年ご使用いただいているうちに生地の絹部分が傷み、中の羽毛が吹き出している状態でした。

残念ながら加工前の写真を撮り忘れてしまいましたが、リフォーム後はこちらです。

{0DD1B5D2-E96A-4995-AC49-452722035FB3:01}
{7807026B-5F7E-46A7-B6C8-266787E71D15:01}
先日リフォームにお預かりしていた、お二人のN様の羽毛ふとんが仕上がってきました。

まず最初のN様の羽毛ふとん。

昔によくあった絹混の生地を使用した羽毛ふとんで、長年ご使用いただいているうちに生地の絹部分が傷み、中の羽毛が吹き出している状態でした。

残念ながら加工前の写真を撮り忘れてしまいましたが、リフォーム後はこちらです。
{E086C016-DD78-4E54-8EFA-9A49A1E49837:01}
{2AB64D8C-73CE-4409-B922-4FB1AF05D96D:01}
{D881E091-2DEE-4E93-AB9B-2AFF01B9B978:01}
今回は、

「軽くしたい」

「かさばらないようにしたい」

というご要望をいただいておりましたので、軽量タイプの平織り生地でリフォームさせていただきました。

加工後はこちら。
{201EFC54-D170-4CFB-876A-FFFCF4D91F8E:01}
{1E7A447C-AD83-43D3-802C-BDDF8CA7F7D4:01}
平織りの超軽量生地のため多少シワはありますが、軽さと耐久性のバランスに優れた生地です。

実は私自身も平織りの超軽量タイプを使用していますが、体へのなじみが良く、とても快適に使っています。

羽毛原料は年々減少傾向にあり、良質な羽毛ふとんの価格も上昇しています。

だからこそ、

・4〜7年程度ならクリーニング

・10年以上使用している場合はリフォーム

という選択肢もおすすめです。

現在お使いの羽毛ふとんが、

「まだ使えるのか」

「買い替えた方がいいのか」

迷われている方はお気軽にご相談ください。

状態を確認しながら最適な方法をご提案させていただきます。

今日もこの世界に、快眠の楽園を。

ハンガリー生まれの天然素材マットレス「VITALWOOD」を納品しました

【納品事例】

本日、M様にマットレスを納品させていただきました。実際にお試しいただいた際には、体をしっかり支えながらも自然にフィットする寝心地や、寝返りのしやすさにご満足いただき、毎日の睡眠の質が向上することを期待してお選びいただきました。

今回お選びいただいたのは、ハンガリー生まれの「VITALWOOD(バイタルウッド)」マットレスです。

このマットレスの特徴は、天然ラテックスのマットレスの間に木製スプリングを組み込み、その周りを馬毛やオーガニックコットンなどの自然素材で包み込んでいることです。

金属スプリングを使用せず、自然素材をふんだんに使用した、とてもこだわりのあるマットレスです。

私自身も何度か試し寝をしましたが、通気性が良く夏は涼しく、自然素材の保温性で冬は暖かい、とても心地良い寝心地です。

寝心地は柔らかすぎず硬すぎず、日本人好みのしっかりとした安定感があります。

まさに、

「ザ・プレミアム」

という言葉が似合うマットレスですね。

天然素材の心地良さや、木製スプリングならではの体圧分散にご興味のある方は、ぜひ一度体験してみてください。

当店には展示品もございますので、お気軽にお試しいただけます。

M様、本日はありがとうございました。

今夜からぐっすりお休みくださいね(^_^)



今日もこの世界に、快眠の楽園を。

{554EDDD0-41EA-402B-9031-D4A91A070FA2:01}
{6F821328-44A1-43A5-B864-329E7D04E3CF:01}
{ABE44626-5DD6-4FBB-9253-E1595DFA838E:01}