古い綿の敷ふとん、捨てる前に!西ドイツ時代の婚礼ふとんを仕立て直しました


古い敷ふとん、もう使えないと思っていませんか?




「長年使っているから、そろそろ買い替えかな?」




「昔の婚礼ふとんがあるけれど、捨てるのはもったいない」




そんなお悩みをお持ちの方もいらっしゃるのではないでしょうか。




実は、長年使ってきた綿のおふとんでも、中わたの状態によっては、打ち直しや仕立て直しで再び使える場合があります。




今回は、そんなおふとんにまつわるお話です。




先代の頃からお付き合いのあるI様




今回ご来店くださったのは、先代の頃から長くお付き合いいただいているI様。




ご自身のご婚礼の際に、当店でご用意いただいた敷ふとんをお持ちくださいました。




長年大切にされてきたおふとんを、今回はシングルサイズのセットに仕立て直すことになりました。




そして、お預かりしたおふとんを確認していると、なんとも懐かしいものが。




タグには、かつての「西ドイツ」を思わせる表示がありました。




ブランドは、ドイツの「イリゼット(IRISETTE)」。




私自身も父から昔の話を聞いていたブランドです。




調べてみると、イリゼットは現在もドイツで展開されているブランドでした。




こうして昔のおふとんに触れると、先代の頃から続くお客様とのご縁や、寝具の歴史を改めて感じます。




中わたを活かして、新しい敷ふとんへ




今回は、お預かりしたおふとんの中わたを確認し、状態に合わせて整えながら仕立て直しました。




側生地には、通気性にも配慮したオーガニックコットンの生地を使用しています。







綿は吸湿性のある天然素材ですが、長く使ううちに押し固まり、ふくらみや寝心地が変化していきます。




中わたの状態を見極め、必要な加工を行い、新しい側生地で仕立てる。




こうすることで、これまで大切に使われてきた綿を活かしながら、もう一度お使いいただける敷ふとんになります。




もちろん、どんな古いおふとんでも必ず再生できるわけではありません。




中わたの傷みや汚れ、素材の状態によっては、打ち直しが難しい場合もあります。




だからこそ、まずは実物を確認することが大切なんです。




思い出のあるおふとん、簡単には捨てられませんよね




ご婚礼のときにご用意されたおふとん。




ご両親が選んでくださったおふとん。




何十年もご家庭で使われてきたおふとん。




単なる寝具ではなく、思い出が詰まった一枚ということもあります。




新しいものに買い替えるのも一つの方法ですが、まだ活かせる綿があるなら、仕立て直すという選択肢もあります。




ふとん工房かわむらでは、綿わたの打ち直しや敷ふとんの仕立て直しについてもご相談を承っております。




「こんなに古いおふとんでも大丈夫?」




「敷ふとんをサイズ変更できる?」




「打ち直す方がいいのか、買い替える方がいいのか分からない」




そんな場合も、どうぞお気軽にご相談ください。




I様、この度もありがとうございました。




先代の頃から変わらずお付き合いいただけること、本当にありがたく思っております。




これからも末永くお使いいただけましたら嬉しいです。




今日もこの世界に、快眠の楽園を。


























9年前に仕立てた綿わたふとんが、再びふかふかに!|綿ふとんの打ち直し【I様】


「長年使っている綿のおふとん、もう買い替えないとダメかな?」




そんなふうに思っていませんか?




実は、昔ながらの綿わたふとんは、打ち直しをすることで、ふっくらとした寝心地を取り戻せる場合があります😊




今回は、以前当店で打ち直しをさせていただいたI様のおふとんをご紹介します。




9年前に仕立て直したおふとんを、もう一度!




I様には、9年前にも当店で綿わたふとんの仕立て直しをご依頼いただいていました。




長年大切にお使いいただいていましたが、さすがに9年も経つと敷ふとんのボリュームが減り、寝心地も変わってきます。




そこで今回、再び打ち直しをさせていただきました!




残念ながら打ち直し前の写真を撮り忘れてしまいましたが(^◇^;)




仕上がりは、ご覧のとおり!




ふんわり、気持ちよさそうなおふとんに仕上がりました😊







おふとんの柄にも、ちょっとした楽しみを!




今回のおふとんに使われているのは、染色作家・宮崎登志雄さんの作品です。




毎年夏が近づくと当店を訪れてくださる、通称「真夏のサンタクロース」こと宮崎さん!




個性的で存在感のある柄が魅力です。




おふとんは毎日使うものだからこそ、寝心地だけでなく、見た目にも楽しさがあるといいですよね😊




綿わたふとんは、打ち直して長く使うという選択も!




最近は、へたってきたら買い替えるという方も多いと思います。




でも、綿わたふとんには「打ち直し」という選択肢があります。




中の綿の状態を確認し、再び使える状態であれば、綿をほぐして仕立て直すことができます。




もちろん、すべてのおふとんが打ち直しに適しているわけではありません。綿の傷み具合によっては、新しい綿を補充したり、買い替えをご提案する場合もあります。




大切なのは、今のおふとんの状態に合ったお手入れをすることです。




綿わた敷ふとんの打ち直しは、使い方にもよりますが、3〜5年程度をひとつの目安としてご案内しています。




また、羽毛ふとんも汚れやふくらみの状態を確認しながら、必要に応じてクリーニングやリフォームを行うことで、長く使える場合があります。




「このおふとん、まだ使える?」そんなご相談も大歓迎!




「昔から使っている綿ふとんを捨てるのはもったいない」




「へたってきたけれど、打ち直せるのかな?」




「新しいおふとんを買う方がいいのかな?」




そんな時は、ぜひ一度ご相談ください。




和歌山市のふとん工房かわむらでは、おふとんの状態やお客様のご希望に合わせて、打ち直し・仕立て直しのご相談を承っています。




無理に買い替えをおすすめするのではなく、今あるおふとんを活かせるかどうかも含めてご案内いたします。




大切なおふとんを、これからも気持ちよく使っていただくために。




I様、このたびもありがとうございました!




新しくふっくら仕上がったおふとんで、気持ちよくお休みいただければ嬉しいです😊




おふとんの打ち直し・仕立て直しについては、お電話やLINEからもお気軽にお問い合わせください!







羽毛ふとんのお手入れも動画でご紹介!




綿わたふとんと同じように、羽毛ふとんも適切なお手入れが大切です。




ふとん工房かわむらのYouTubeでは、羽毛ふとんのリフォーム工程や、クリーニングとの違いについてもご紹介しています😊




🎥 ① 羽毛ふとんリフォームの全工程をご紹介!









🎥 ② 羽毛ふとんはクリーニングだけで大丈夫?









「うちの羽毛ふとん、そろそろお手入れが必要かな?」




そんな方も、ぜひお気軽にご相談ください!




ふとんの状態に合わせて、クリーニングやリフォームをご提案いたします。




今日もこの世界に、快眠の楽園を。
































綿わたふとんの打ち直し・仕立て直し|捨てる前に、もう一度ふっくら!


押し入れに眠っている、昔ながらの綿わたのお布団。




「昔はふっくらしてたのに、今はペタンコ…」




「重たくなってきたし、もう捨てるしかないかな?」




そんなお布団、ご自宅にありませんか?😊




実は、そのお布団、まだまだ使えるかもしれません!




昔ながらの綿わたふとんには、今の寝具とはまた違った良さがあります。




そして何より、綿わたは打ち直して、もう一度活かせる素材なんです。




捨てる前に知ってほしい!綿わたの打ち直し




長年使っていると、綿わたは押し固められ、ふくらみが失われていきます。




そこで行うのが、昔ながらの「打ち直し」。




固まった綿わたをほぐして、再びお布団に仕立て直すことで、ふっくらとした寝心地を取り戻せる場合があります。




必要に応じて新しい綿を足したり、側生地を新しくしたりすることもできます。




もちろん、綿の傷み具合によっては打ち直しが難しい場合もありますが、まだ使える綿を簡単に捨ててしまうのは、もったいないですよね。




思い出のあるお布団だからこそ、大切に




昔、お母さんやおばあちゃんが用意してくれたお布団。




結婚するときに持たせてもらったお布団。




長年、家族と一緒に使ってきたお布団。




お布団には、寝心地だけではない思い出が詰まっていることもあります。




そんな大切な一枚を、もう一度気持ちよく使えるようにする。




これも、寝具専門店の大切な仕事だと思っています。




羽毛ふとんも、買い替える前にご相談ください!




実は、綿わたふとんだけではありません。




長年使ってふくらみが減ってきた羽毛ふとんも、リフォームできる場合があります。




羽毛の状態を確認し、必要に応じて洗浄や足し羽毛、新しい側生地への交換などを行います。




「最近、なんだか寒く感じる」




「以前よりふくらみがなくなった」




「生地が傷んできたけど、まだ使いたい」




そんな羽毛ふとんも、すぐに買い替えを決める必要はありません。




まずは、お布団の状態を確認するところから始めましょう。




そのお布団、捨てる前に一度見せてください😊




秋も深まり、これから本格的にお布団が活躍する季節です。




押し入れに眠っている綿わたふとんや、長年愛用してきた羽毛ふとん。




「これ、まだ使えるんかな?」




そんな疑問があれば、ぜひ和歌山市のふとん工房かわむらにご相談ください。




すべてのお布団が再生できるわけではありませんが、状態を確認して、打ち直し・リフォーム・買い替えのどれが適しているか、一緒に考えさせていただきます。




無理に新しいお布団をおすすめするのではなく、今あるお布団を活かせるなら、その方法も大切にしたい。




捨てる前に、まずは一度ご相談を!




ふとん工房かわむらでは、綿わたふとんの打ち直しや羽毛ふとんのリフォームのご相談を承っております。




お気軽にお問い合わせくださいね!😊




今日もこの世界に、快眠の楽園を。









綿わた敷ふとんの打ち直しでふんわり復活!寝心地も新品のように

長年使った綿わた(めんわた)敷ふとんも、打ち直しをすることでふんわり感がよみがえります。

打ち直しでは、中の綿をほぐし、再度仕立て直すことで、

新品のようなボリューム

寝心地の向上

体圧を分散して快適な睡眠

が実現できます。

「最近、敷ふとんがペタンコになってきた」

「買い替えるほどではないけれど、寝心地が気になる」

そんな方は、ぜひ一度、当店にご相談ください。

あなたの敷ふとんを、ふんわり快適な状態に復活させます。

O様のめん綿ふとんが仕立て上がりました。

先日ご注文いただいたO様のめん綿ふとんが、きれいに仕立て上がってきました。

今回は、

敷ふとん 2枚

掛ふとん

をお仕立てさせていただきました。

最近では冬用のおふとんは羽毛ふとんを選ばれる方が多くなりましたが、めん綿の掛ふとんは今でも根強い人気があります。

天然素材ならではのやさしい肌ざわりと、ほどよい掛け心地は、綿ふとんならではの魅力です。

今回お選びいただいたのは、ドビー織りの生地。

シンプルながら上品な風合いで、仕立て上がるととても存在感があります。

今回は敷ふとんの写真しか撮れませんでしたが、実物はさらに雰囲気が良く、「綿ふとんもこんなに格好良く仕上がるんだ」と感じていただけると思います。

「昔から使っている綿ふとんを仕立て直したい」
「押し入れに眠っている綿をもう一度使いたい」

そんな方も、お気軽にご相談ください。

一枚一枚、職人の手で丁寧に仕立て直し、これからも気持ちよくお使いいただけるおふとんへ生まれ変わります。

昔ながらの綿ふとんだからこそ、今の暮らしに合わせて大切に使い続ける。

そんなお手伝いができれば幸いです。

今日もこの世界に、快眠の楽園を。

{523449C8-DC2B-4873-BDB6-86E484642ED3}

真夏のサンタクロース、今年もやってきました!

少し更新が空いてしまいましたが、今年もこの季節がやってきました。

毎年恒例、**“真夏のサンタクロース”**こと、草木染めの布団職人 宮崎登志雄さん が今年もご来店!

今年も個性あふれる素敵なおこた布団や生地をたくさん見せていただきました。

一枚一枚表情が違い、手仕事ならではの温かみを感じられるデザインばかり。

おこた布団としてはもちろん、**綿わたのお布団の打ち直し(仕立て直し)**の際に、この草木染め生地でお仕立てすることもできます。

「長年使ってきた綿布団を、もっと愛着のある一枚にしたい。」

そんな方にもおすすめです。

天然素材の綿わたと、職人の手で染め上げられた生地が組み合わさることで、世界に一つだけのお布団に生まれ変わります。

気になる方は、お気軽にご相談ください。

今日もこの世界に、快眠の楽園を。

{68D2A85A-4460-43BF-818B-43C729DEFDE1}
今年も色々と面白い柄のおこたのお布団ありましたよぉ。

{90EB1B55-E118-48E3-8F83-BBEB3E4211EB}
{52782BF7-F76E-4959-AE78-85A81839669C}
お布団だけでなく、生地もございますので、綿わたのお布団の仕立て直しもこの草木染めの生地で出来ます。カッコ良いですよ。

{CA722CA0-7E34-4237-AB62-3B5B208FA849}
{8DE41835-342D-4DCC-B291-546784D8B915}
これは少し前のですが新柄も入荷してます!

福祉施設様へ綿わた布団を納品しました

先日、福祉施設様よりご依頼をいただき、綿わた布団を納品させていただきました。

昔から親しまれてきた綿わた布団は、適度な保温性と吸湿性があり、今でも根強い人気があります。

最近ではマットレスや機能性寝具が増えましたが、綿わたならではの寝心地を好まれる方も少なくありません。

また、綿わた布団は打ち直しをすることで、長く大切に使い続けられることも大きな魅力です。

ご利用される皆様が、毎日気持ちよくお休みいただけることを願っております。

今日もこの世界に、快眠の楽園を。

{F77B64AE-935E-4CFF-AAFF-83AD804D5BA9:01}

オーダーまくらは、調整してこそ本当の寝心地に

オーダーまくらは、調整してこそ本当の寝心地に

本日、数年前にオーダーまくらをお作りいただいたN様の奥様がご来店くださいました。

お話を伺うと、ご主人様がお使いだったオーダーまくらに違和感があるとのこと。

詳しくお聞きすると、どうやらまくらだけではなく、お使いのマットレスが身体に合っていないことも原因の一つのようでした。

今回は奥様の体型を測定させていただき、お持ち帰りいただきましたが、本来であれば、オーダーまくらはご本人にご来店いただき、実際に寝ていただきながら調整するのが理想です。

身体の状態や敷き寝具との相性によって、快適な高さは変わることがあります。

「オーダーまくらを作ったけど、最近合わない気がする…」

そんな方は、ぜひ一度点検・調整をご相談ください。

その後は、仕立て場から連絡があり、打ち直しでお預かりしていた敷ふとんを受け取りに行ってきました。

今回は前回と同じく、おこた職人・宮崎さん謹製の柿渋染め生地でお仕立て。

落ち着いた風合いがとても美しく、長くお使いいただくおふとんにぴったりの仕上がりになりました。

今日もこの世界に、快眠の楽園を。

{9D969E63-4A3E-4CAA-97F7-4F591FE3C300:01}
{F67C4B54-D2AE-4BF0-BE5E-37B7BD2958B1:01}

昨日、今日と打ち直しのご依頼が続いています

昨日、今日と打ち直しのご依頼が続いています

昨日、今日と打ち直しのご依頼が続いています。

最近は羽毛ふとんのリフォームが注目されることも多いですが、昔ながらの「めん綿」の打ち直しもまだまだ人気があります。

長年使った綿ふとんや座布団は、どうしても綿が固まり、ふくらみや弾力が失われてしまいます。

しかし、打ち直しをすることで綿をほぐし直し、再びふんわりとした使い心地によみがえらせることができます。

昔の綿は今では手に入りにくい良質な綿が使われていることも多く、捨ててしまうのはもったいない場合も少なくありません。

今回ご依頼いただいたK様も、せっかく作り直すなら少し楽しいものにしたいとのことで、生地選びにもこだわっていただきました。

選ばれたのは、草木染めやこたつふとんでおなじみの宮崎さんの生地です。

かわいいでしょう❗️

打ち直しというと「古いものを直すだけ」というイメージを持たれる方もおられますが、生地を変えるだけで雰囲気は大きく変わります。

思い出の詰まった綿を活かしながら、新しい表情のふとんや座布団へ生まれ変わるのも打ち直しの魅力のひとつです。

押入れの中に使わなくなった綿ふとんや座布団が眠っていませんか?

「もう使えないかな」と思うものでも、打ち直しで再び活躍できる場合があります。

気になる方はお気軽にご相談ください。

今日もこの世界に、快眠の楽園を。

{B37F7EAE-6282-4D2A-A5BD-5B2DA5C8A4B4:01}
{9CD0807C-58F0-4A60-A9CE-BF4C5957639C:01}
かわいいでしょ❗️

朝起きると背中が痛い…それ、ふとんの寿命かもしれません

朝起きると背中が痛い…それ、ふとんの寿命かもしれません

先日、父が突然お知り合いのT様を連れて来店されました。

どうやら世間話をしているうちに、ふとんの話になったそうです(笑)。

「朝起きると背中が凝っているような、痛いような感じがするんです」

まずは普段お使いの寝具についてお聞きしてみました。

「何年使っているかなぁ…」

とのことでしたが、かなり長い間お使いになっているご様子でした。

実は寝具にも寿命があります。

毎日使うものですから、少しずつ中わたやクッション性が変化し、気付かないうちに寝心地も変わっていきます。

特に昔ながらの綿ふとんの場合、打ち直しをせずに長年使い続けると、体を支える力が弱くなり、寝姿勢にも影響してきます。

そこで今回は、当店のオーダーまくらとオーダーメイド敷ふとんを体験していただきました。

すると、

「これは気持ちええなぁ!」

と大変気に入っていただき、そのままご注文いただくことになりました。

ありがとうございます!

寝具選びで大切なのは、高価な商品を選ぶことではありません。

その方の体型や寝姿勢に合っていること。

そして毎日気持ちよく眠れることです。

朝起きると、

✔ 背中が痛い

✔ 腰が重い

✔ 寝ても疲れが取れない

✔ 長年同じふとんを使っている

そんな方は、一度寝具を見直してみるのも良いかもしれません。

原因は年齢ではなく、毎日使っている寝具にある場合も少なくありません。

T様、この度はありがとうございました。

新しい寝具の仕上がりを楽しみにお待ちくださいね。

眠りのことでお困りの方は、お気軽にご相談ください。

売り込みはしません。

まずは今お使いの寝具やお悩みをお聞きしながら、一緒に快適な睡眠環境を考えていきます。

今日もこの世界に、快眠の楽園を。